Add error handling for eval callback in DevTools content script

Author: mochiya98

packages/react-devtools-extensions/src/contentScripts/proxy.js

@@ -150,6 +150,11 @@ window.addEventListener('message', event => {
     if (callback) {
       try {
         callback(response);
+      } catch (e) {
+        console.warn(
+          'React DevTools Content Script eval response error occurred:',
+          e,
+        );
       } finally {
         evalRequestCallbacks.delete(requestId);
       }