OSX is, by default, case insensitive. So is Windows under NTFS and FAT32. So is ExFAT. Linux and BSD filesystems (ext3/4, UFS) are case sensitive. ZFS is configurable. A decision is required on how to handle these and make them work.