130130 <value >பட்டியல் காட்சி</value >
131131 </data >
132132 <data name =" PropertiesModified.Text" xml : space =" preserve" >
133- <value >திருத்தியது: </value >
133+ <value >திருத்தியது; </value >
134134 </data >
135135 <data name =" RecentItemClearAll.Text" xml : space =" preserve" >
136136 <value >எல்லா உருப்படிகளையும் அழி</value >
196196 <value >மறைந்துள்ள கோப்புகள், கோப்புறைகள் மற்றும் இயக்ககங்களைக் காண்பி</value >
197197 </data >
198198 <data name =" SettingsFilesAndFoldersTitle.Text" xml : space =" preserve" >
199- <value >கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள்</value >
199+ <value >கோப்புகள் & கோப்புறைகள்</value >
200200 </data >
201201 <data name =" SettingsExperimentalDoubleTapToRenameFiles.Text" xml : space =" preserve" >
202202 <value >கோப்புகளை மறுபெயரிட இரண்டு தட்டு</value >
217217 <value >சோதனை</value >
218218 </data >
219219 <data name =" SettingsNavFilesAndFolders.Content" xml : space =" preserve" >
220- <value >கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள்</value >
220+ <value >கோப்புகள் & கோப்புறைகள்</value >
221221 </data >
222222 <data name =" SettingsNavOnStartup.Content" xml : space =" preserve" >
223223 <value >தொடக்கத்தில்</value >
312312 <data name =" BaseLayoutContextFlyoutOpenInTerminal.Text" xml : space =" preserve" >
313313 <value >முனையத்தில் திற...</value >
314314 </data >
315+ <data name =" PropertiesItemMD5Hash.Text" xml : space =" preserve" >
316+ <value >MD5 hash:</value >
317+ </data >
315318 <data name =" BaseLayoutContextFlyoutNew.Text" xml : space =" preserve" >
316319 <value >புதிய</value >
317320 </data >
421424 <value >இந்தக் கோப்புறை வெறுமையாக உள்ளது</value >
422425 </data >
423426 <data name =" NavBackButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
424- <value >பின்</value >
427+ <value >பின் (Alt + இடது அம்பு) </value >
425428 </data >
426429 <data name =" NavForwardButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
427- <value >முன்</value >
430+ <value >முன் (Alt + வலது அம்பு) </value >
428431 </data >
429432 <data name =" NavUpButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
430- <value >மேல்</value >
433+ <value >மேல் (Alt + மேல் அம்பு) </value >
431434 </data >
432435 <data name =" NavRefreshButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
433- <value >புதுப்பி</value >
436+ <value >புதுப்பி (F5) </value >
434437 </data >
435438 <data name =" NavNewItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
436- <value >ஒரு புதிய உருப்படியை உருவாக்கு</value >
439+ <value >ஒரு புதிய உருப்படியை உருவாக்கு (Ctrl + Shift + N) </value >
437440 </data >
438441 <data name =" NavSearchButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
439442 <value >தேடு</value >
565568 <value >{0} நொடிகள் முன்பு</value >
566569 </data >
567570 <data name =" SettingsOnStartupOpenASpecificPagePath.PlaceholderText" xml : space =" preserve" >
568- <value >புதிய தாவல்</value >
571+ <value >புதியத் தாவல்</value >
572+ </data >
573+ <data name =" DriveFreeSpaceAndCapacity" xml : space =" preserve" >
574+ <value >{1} இல் {0} வெறுமை</value >
575+ </data >
576+ <data name =" ErrorDialogUnsupportedOperation" xml : space =" preserve" >
577+ <value >The requested operation is not supported</value >
569578 </data >
570579 <data name =" BaseLayoutItemContextFlyoutOpenItemWith.Text" xml : space =" preserve" >
571- <value >இதன்மூலம் திற</value >
580+ <value >The requested operation is not supported</value >
581+ </data >
582+ <data name =" FileNameTeachingTip.Subtitle" xml : space =" preserve" >
583+ <value >பின்வரும் எழுத்துகுறிகளை உருப்படி பெயரில் பயன்படுத்தக் கூடாது: \ / : * ? " < > |</value >
572584 </data >
573585 <data name =" FileNameTeachingTip.CloseButtonContent" xml : space =" preserve" >
574586 <value >சரி</value >
575587 </data >
588+ <data name =" RenameDialogSymbolsTip.Text" xml : space =" preserve" >
589+ <value >பின்வரும் எழுத்துகுறிகளை உருப்படி பெயரில் பயன்படுத்தக் கூடாது: \ / : * ? " < > |</value >
590+ </data >
591+ <data name =" SettingsAboutOpenLogLocationButton.Content" xml : space =" preserve" >
592+ <value >பதிவு கோப்பின் இருப்பிடத்தைத் திற</value >
593+ </data >
576594 <data name =" TabStripAddNewTab.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
577- <value >புதிய தாவல் Ctrl+T</value >
595+ <value >புதியத் தாவல் (Ctrl + T)</value >
596+ </data >
597+ <data name =" ItemSelected.Text" xml : space =" preserve" >
598+ <value >உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value >
578599 </data >
579600 <data name =" ItemsSelected.Text" xml : space =" preserve" >
580- <value >%@ உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன </value >
601+ <value >%@ உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன </value >
581602 </data >
582603 <data name =" ItemCount.Text" xml : space =" preserve" >
583604 <value >உருப்படி</value >
584605 </data >
585606 <data name =" ItemsCount.Text" xml : space =" preserve" >
586607 <value >உருப்படிகள்</value >
587608 </data >
609+ <data name =" BaseLayoutContextFlyoutPinDirectoryToSidebar.Text" xml : space =" preserve" >
610+ <value >பக்கப்பட்டியில் கோப்புறையைப் பொருத்துக</value >
611+ </data >
588612 <data name =" PropertiesAccessed.Text" xml : space =" preserve" >
589613 <value >அணுகியது:</value >
590614 </data >
591615 <data name =" PropertiesOwner.Text" xml : space =" preserve" >
592- <value >உரிமையாளர்</value >
616+ <value >உரிமையாளர்:</value >
617+ </data >
618+ <data name =" SettingsShowFileOwnerInProperties.Text" xml : space =" preserve" >
619+ <value >பண்புகளில் உரிமையாளரை காண்பி</value >
593620 </data >
594621 <data name =" ConfirmEmptyBinDialog.SecondaryButtonText" xml : space =" preserve" >
595- <value >ரத்து</value >
622+ <value >இரத்து</value >
623+ </data >
624+ <data name =" ConfirmEmptyBinDialogContent" xml : space =" preserve" >
625+ <value >அனைத்து உருப்படிகலையும் நிச்சயம் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</value >
596626 </data >
597627 <data name =" ConfirmEmptyBinDialogTitle" xml : space =" preserve" >
598- <value >மறுசுழற்சிக் கூடையைக் காலியாக்கு </value >
628+ <value >மறுசுழற்சிக் கூடையை வெறுமையாக்கு </value >
599629 </data >
600630 <data name =" ConfirmEmptyBinDialog.PrimaryButtonText" xml : space =" preserve" >
601631 <value >சரி</value >
604634 <value >பைட்கள்</value >
605635 </data >
606636 <data name =" KiloByteSymbol" xml : space =" preserve" >
607- <value >கி.பை </value >
637+ <value >KB </value >
608638 </data >
609639 <data name =" MegaByteSymbol" xml : space =" preserve" >
610- <value >மெ.பை </value >
640+ <value >MB </value >
611641 </data >
612642 <data name =" GigaByteSymbol" xml : space =" preserve" >
613- <value >ஜி.பை </value >
643+ <value >GB </value >
614644 </data >
615645 <data name =" TeraByteSymbol" xml : space =" preserve" >
616- <value >டெ.பை </value >
646+ <value >TB </value >
617647 </data >
618648 <data name =" PetaByteSymbol" xml : space =" preserve" >
619- <value >பெ.பை </value >
649+ <value >PB </value >
620650 </data >
621651 <data name =" ByteSymbol" xml : space =" preserve" >
622- <value >ம </value >
652+ <value >B </value >
623653 </data >
624654 <data name =" DeleteInProgress.Title" xml : space =" preserve" >
625655 <value >கோப்புகளை நீக்குகிறது...</value >
626656 </data >
657+ <data name =" ExtractInProgress.Title" xml : space =" preserve" >
658+ <value >கோப்புகளைப் பிரித்தெடுத்தல்</value >
659+ </data >
660+ <data name =" PasteInProgress.Title" xml : space =" preserve" >
661+ <value >கோப்புகளை ஒட்டுகிறது</value >
662+ </data >
663+ <data name =" RecycleInProgress.Title" xml : space =" preserve" >
664+ <value >கோப்புகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்துதல்</value >
665+ </data >
666+ <data name =" SettingsAppearanceDateFormatsTip.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
667+ <value >தேதி வடிவமைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறிக</value >
668+ </data >
627669 <data name =" BitlockerDialog.PrimaryButtonText" xml : space =" preserve" >
628670 <value >பூட்டுநீக்கு</value >
629671 </data >
630672 <data name =" BitlockerDialog.SecondaryButtonText" xml : space =" preserve" >
631- <value >ரத்து</value >
673+ <value >இரத்து</value >
674+ </data >
675+ <data name =" BitlockerDialog.Title" xml : space =" preserve" >
676+ <value >இயக்கத்தைப் பூட்டுநீக்கக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</value >
632677 </data >
633678 <data name =" BitlockerDialogInputText.PlaceholderText" xml : space =" preserve" >
634679 <value >கடவுச்சொல்</value >
635680 </data >
681+ <data name =" BitlockerInvalidPwDialog.Text" xml : space =" preserve" >
682+ <value >Please check the password and try again.</value >
683+ </data >
684+ <data name =" BitlockerInvalidPwDialog.Title" xml : space =" preserve" >
685+ <value >BitLocker பிழை</value >
686+ </data >
636687 <data name =" PropertiesFilesAndFoldersCount.Text" xml : space =" preserve" >
637688 <value >கொண்டிருப்பது:</value >
638689 </data >
690+ <data name =" PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml : space =" preserve" >
691+ <value >{0:#,##0} கோப்புகள், {1:#,##0} கோப்புறைகள்</value >
692+ </data >
639693 <data name =" BaseLayoutContextFlyoutRunAsAdmin.Text" xml : space =" preserve" >
640694 <value >நிர்வாகியாக இயக்கு</value >
641695 </data >
642696 <data name =" BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" xml : space =" preserve" >
643697 <value >மற்றொரு பயனராக இயக்கு</value >
644698 </data >
699+ <data name =" PropertiesDriveItemTypesEquals" xml : space =" preserve" >
700+ <value >All type of {0}</value >
701+ </data >
702+ <data name =" PropertiesDriveItemTypeDifferent" xml : space =" preserve" >
703+ <value >பல வகைகள்</value >
704+ </data >
705+ <data name =" PropertiesCombinedItemPath" xml : space =" preserve" >
706+ <value >{0} இல் அனைத்தும்</value >
707+ </data >
645708 <data name =" PropertiesDriveUsedSpace.Text" xml : space =" preserve" >
646709 <value >பயன்படுத்திய இடம்:</value >
647710 </data >
648711 <data name =" PropertiesDriveFreeSpace.Text" xml : space =" preserve" >
649- <value >காலி இடம்:</value >
712+ <value >வெறுமை இடம்:</value >
650713 </data >
651714 <data name =" PropertiesDriveCapacity.Text" xml : space =" preserve" >
652715 <value >கொள்ளளவு:</value >
653716 </data >
654717 <data name =" PropertiesDriveFileSystem.Text" xml : space =" preserve" >
655718 <value >கோப்பு முறைமை:</value >
656719 </data >
720+ <data name =" JumpListRecentGroupHeader" xml : space =" preserve" >
721+ <value >சமீபத்திய</value >
722+ </data >
723+ <data name =" SettingsPreferencesAppLanguage.Text" xml : space =" preserve" >
724+ <value >பயன்பாட்டு மொழி</value >
725+ </data >
726+ <data name =" SettingsPreferencesAppLanguageRestartRequired.Text" xml : space =" preserve" >
727+ <value >மறுதொடக்கம் தேவை</value >
728+ </data >
729+ <data name =" syncStatusColumn.Header" xml : space =" preserve" >
730+ <value >நிலை</value >
731+ </data >
732+ <data name =" SettingsOnStartupOpenAddPageButton.Content" xml : space =" preserve" >
733+ <value >ஒரு புதியப் பக்கத்தைச் சேர்</value >
734+ </data >
735+ <data name =" SettingsOnStartupOpenSpecificPagesUserControlChangePage.Text" xml : space =" preserve" >
736+ <value >பக்க இருப்பிடத்தை மாற்று</value >
737+ </data >
738+ <data name =" SettingsOnStartupPages.Text" xml : space =" preserve" >
739+ <value >பக்கங்கள்:</value >
740+ </data >
741+ <data name =" SettingsOnStartupOpenSpecificPagesUserControlRemovePage.Text" xml : space =" preserve" >
742+ <value >பக்கத்தை அகற்று</value >
743+ </data >
744+ <data name =" SettingsOnStartupNewInstanceBehavior.Text" xml : space =" preserve" >
745+ <value >பொருத்தப்பட்ட கோப்புறையை இயக்கும்பொது</value >
746+ </data >
747+ <data name =" SettingsOnStartupLaunchNewInstance.Content" xml : space =" preserve" >
748+ <value >Always open a new instance</value >
749+ </data >
750+ <data name =" SettingsOnStartupLaunchNewTab.Content" xml : space =" preserve" >
751+ <value >கோப்புறையைப் புதியத் தாவலில் திற</value >
752+ </data >
753+ <data name =" SettingsPreferencesSystemDefaultLanguageOption" xml : space =" preserve" >
754+ <value >Windows இயல்புநிலை</value >
755+ </data >
756+ <data name =" TabStripDragAndDropUIOverrideCaption" xml : space =" preserve" >
757+ <value >இங்குத் தாவலை நகர்த்து</value >
758+ </data >
759+ <data name =" NavigationToolbarVisiblePathNoResults" xml : space =" preserve" >
760+ <value >தேதி வடிவமைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறிக</value >
761+ </data >
762+ <data name =" SubDirectoryAccessDenied" xml : space =" preserve" >
763+ <value >காண்பிக்க எந்த உருப்படியையும் அணுக இயலவில்லை</value >
764+ </data >
765+ <data name =" MoveToFolderCaptionText" xml : space =" preserve" >
766+ <value >{0} இற்கு நகர்த்து</value >
767+ </data >
768+ <data name =" ErrorDialogSameSourceDestinationFile" xml : space =" preserve" >
769+ <value >மூல மற்றும் இலக்கு கோப்புப் பெயர்கள் ஒன்றே.</value >
770+ </data >
771+ <data name =" ErrorDialogSameSourceDestinationFolder" xml : space =" preserve" >
772+ <value >இலக்கு கோப்புறையும் மூல கோப்புறையும் ஒன்றே.</value >
773+ </data >
774+ <data name =" CopyToFolderCaptionText" xml : space =" preserve" >
775+ <value >{0} இற்கு நகலெடு</value >
776+ </data >
657777</root >
0 commit comments