Update Files.de-DE.xlf (#3617)

Author: R3voA3

Files/MultilingualResources/Files.de-DE.xlf

@@ -2281,90 +2281,90 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsShowMultiselectOption.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enable multiselect options (currently only available in the tiles and grid view layout modes)</source>
-          <target state="needs-review-translation">Mehrfachauswahl aktivieren (derzeitig nur für Kachel- und Gridansicht)</target>
+          <target state="translated">Mehrfachauswahl aktivieren (derzeitig nur für Kachel- und Gridansicht)</target>
           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RenameFileDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you change a file extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?</source>
-          <target state="new">If you change a file extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?</target>
+          <target state="translated">Wenn du die Dateierweitung veränderts, wird die Datei möglicherweise unbrauchbar. Bist du sicher das du sie ändern möchtest?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeCDRom" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>CD ROM Drive</source>
-          <target state="new">CD ROM Drive</target>
+          <target state="translated">CD-Laufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeCloudDrive" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cloud Drive</source>
-          <target state="new">Cloud Drive</target>
+          <target state="translated">Cloudlaufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeFixed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Fixed Disk Drive</source>
-          <target state="new">Fixed Disk Drive</target>
+          <target state="translated">Fixed Disk Drive</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeFloppyDisk" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Floppy Disk Drive</source>
-          <target state="new">Floppy Disk Drive</target>
+          <target state="translated">Diskettenlauferk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeNetwork" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Network Drive</source>
-          <target state="new">Network Drive</target>
+          <target state="translated">Netzwerklaufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeNoRootDirectory" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unmounted Drive</source>
-          <target state="new">Unmounted Drive</target>
+          <target state="translated">Nicht hinzugefügtes Laufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeRam" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>RAM Disk Drive</source>
-          <target state="new">RAM Disk Drive</target>
+          <target state="translated">RAM Disk Laufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeRemovable" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Removable Storage Device</source>
-          <target state="new">Removable Storage Device</target>
+          <target state="translated">Entfernbares Speichermedium</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeUnknown" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unknown</source>
-          <target state="new">Unknown</target>
+          <target state="translated">Unbekannt</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveTypeVirtualDrive" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Virtual Drive</source>
-          <target state="new">Virtual Drive</target>
+          <target state="translated">Virtuelles Laufwerk</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByDateCreated.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date created</source>
-          <target state="new">Date created</target>
+          <target state="translated">Erstelldatum</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DateCreatedColumn.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date created</source>
-          <target state="new">Date created</target>
+          <target state="translated">Erstelldatum</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetMoreOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More options...</source>
-          <target state="new">More options...</target>
+          <target state="translated">Mehr Optionen...</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Map network drive</source>
-          <target state="new">Map network drive</target>
+          <target state="translated">Netwerklaufwerk hinzufügen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarDisconnectNetworkDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Disconnect</source>
-          <target state="new">Disconnect</target>
+          <target state="translated">Verbindung trennen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PreemptiveCacheParallelLimit.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Preemptive cache parallel limit (smaller numbers should work better for hard drives)</source>
-          <target state="new">Preemptive cache parallel limit (smaller numbers should work better for hard drives)</target>
+          <target state="translated">Anzahl an vorzeitigen Zwischenspeichervorgängen (Eine kleinerer Wert ist für Festplatten empfohlen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsUsePreemptiveCache.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Use preemptive cache (preload entries in child directories on navigation)</source>
-          <target state="new">Use preemptive cache (preload entries in child directories on navigation)</target>
+          <target state="translated">Vorzeitiges Zwischenspeichern benutzen (Einträge in Unterverzeichnissen werden beim Navigieren vorgeladen)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BundlesWidgetMoreOptionsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More bundles options</source>
-          <target state="new">More bundles options</target>
+          <target state="translated">Mehr Gruppenoptionen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetMoreOptionsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>More drives options</source>
-          <target state="new">More drives options</target>
+          <target state="translated">Mehr Laufwerkoptionen</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>