How dragger and float column rendering happen when column moving?

I need to do some changes in dragger and floating column when changing column order from ColumnMoving feature.
I seek through the whole ColumnMoving.js file and couldn't find how dragger and floating column get rendered. 
If any one know please let me know.

Thanks & Regards