Add tests

[r4rdsn]

Cover code with unit tests using mock Telegram requests and apply CI.
pytest-asyncio may come in handy with asynchronous handlers.