Should be as simple as `$('<div class="anything"></div>')` which will return a fully overloaded Cortex element which can be easily inserted in the DOM.