[Frontend] Add ESLint rules for accessibility and hooks

[floxxih]

Harden lint configuration with accessibility and React hooks best-practice checks.

Acceptance Criteria:

• a11y plugin rules are enabled
• Hook dependency violations are surfaced
• Lint output is actionable