[Frontend] Add Prettier formatting configuration

[floxxih]

Add consistent formatting setup for frontend code style across contributors.

Acceptance Criteria:

• Prettier config is committed
• Scripts support check and write modes
• Works with existing lint setup