Improve visualization with recommendations from Mario Pérez-Montoro

[jmhorcas]

• Make main separation rules thinner.
• Add column's names for values (sizes) and ratios.
• Add the words "Metrics" and "Analysis" as heading just below the main separation rules.
• Make the indentation smaller.
• Adjust the blank spaces between properties' names and values to remove large existing blank spaces.