Container deployment

As suggested by @blip2, containerise FAMDB for easier dependency management.

Really just need a Containerfile and docs on building+deploying it.

FAMDB currently a WSGI server inside the main apache instance, this would probably entail running FAMDB standalone (inside a container) and reverse proxy from the main apache.

Preferred container runtime? podman is my personal preference.