static int zklua_get_connected_host(lua_State *L)

[linyouhappy]

struct sockaddr saddr;
socklen_t socklen = 0;

change like this:
struct sockaddr saddr;
socklen_t socklen = sizeof(saddr);
bzero(&saddr, sizeof(saddr));