Support restarting a rescued workdlow.

[fpierfed]

Right now restarting a failed DAG by way of a rescue DAG is possible but only manually. Implement a way to do that via, for instance, owld.py