Define unified strategy for handling temporary files.

[fpierfed]

Especially in condorutils.py where we create temp files to hold STDOUT, define a strategy for removing these files and/or keeping them around in case of errors etc.