Error on container rebuild and reopen: failed to fetch from ubuntu archive

[riccardobattiato]

Describe the bug
Following tutorial instructions: Dev Containers Rebuild and Reopen in Container will fail due to error:
Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dash/dash_ 0.5.10.2-6_amd64.deb 403 connecting to archive.ubuntu.com:80: connecting to 91 .189.91.82:80: dial tcp 91.189.91.82:80: connectex: Impossibile stabilire la con nessione. Risposta non corretta della parte connessa dopo l'intervallo di tempo oppure mancata risposta dall'host collegato. [IP: 91.189.91.82 80] 85.86 E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Clone repo
2. In VS Code, open the command palette with Ctrl / Cmd + Shift + P. Then, enter and run Dev Containers: Rebuild and Reopen in Container
3. Wait for process to interrupt
4. Read logs and see the error

Expected behavior
The image should build and the dev environment should open successfully

Desktop (please complete the following information):

• Windows 11 Pro
• Version 22H2
• Docker 4.26.1 (131620)