Add list of sources added after make dev

I was setting up securedrop locally and noticed the docs missed the new sources being added. I also noticed it was also missing out on `clarkkent` as a journalist. Maybe we should add them in the docs too so that it is easier for user to know that there are already test sources as well. It can be missed out in logs.