It would be nice if we could actually ship a packaged version of the documentation in SecureDrop itself, so that admins and journalists could access it without an internet connection, and be sure they are viewing a version of the documentation that matches the version of SecureDrop they are running.
Somehow bundling it with securedrop-admin may make the most sense, since that would make it available on both Tails and Qubes-based systems.
Alternately (or possibly in addition), it would be cool if we could actually bundle in some kind of special, easy-to-use viewer for it on the Workstation itself. (sd-docs qube?)