Test the install with docker-compose with the necessary env values for using autoinstall feature. Update the documentation.