Strip (reps. prevent) owner username, group names etc. from tarball metadata

[fingolfin]

[fingolfin]

My solution was not portable.... At this point I wonder if I should dare to touch this script at all, other than for a rewrite in Python (and even that got harder. "Thanks a lot", Apple, for ditching it in macOS 12.3 😠