Update best practices for AFL++ #35
Description
Currently, bugbane relies on pretty old version of AFL++'s best practices (from the time of afl++ 4.00c or even earlier).
While this being technically okay, it would still be better if we were to follow the current best practices.