We do have a python package in the org that perfectly mimic the behavior of addLayer with geemap. What if this ee-package was exposed also as a python package (that will simply generate color list) to transparently transfer code from GEE to Python API (and specifically Jupyter interface) ?