min-77k3q4tap project : missing audio

[jmavescodex-arch]

• Problem: Audio for Acts 18:1–6 is missing on the user’s screen in the Meibei (min-77k3q4tap) project despite being uploaded by the translator.
• Context: The translator uploaded the audio files, but they do not appear on the user’s interface, indicating a visibility mismatch that is blocking translation/review work.

• Interface URL: https://airtable.com/appfEUXIPganSIP89/pagy8X7KblenRWOQD?detail=eyJwYWdlSWQiOiJwYWdlMFZ4ZjlrWGQ4V3EyTiIsInJvd0lkIjoirecoTFwjbxDZjYvPoIiwic2hvd0NvbW1lbnRzIjpmYWxzZSwicXVlcnlPcmlnaW5IaW50Ijp7InR5cGUiOiJwYWdlRWxlbWVudCIsImVsZW1lbnRJZCI6InBlbE1FNjdwUUVYZVowZEFJIiwicXVlcnlDb250YWluZXJJZCI6InBlbFBNNERmtE43aUF6T3Y1eCJ9fQ==