URL encode colons in taxon identifiers

This command:

```console
goat-cli taxon search -dt 'synonym:Sophophora melanogaster'
```

Currently returns an error, saying that the colon should be URL encoded.