chore: updates jest configuration to support 28.x jsdom environment + config patterns

Author: geotrev

jest.config.json

@@ -2,7 +2,9 @@
   "clearMocks": true,
   "restoreMocks": true,
   "testMatch": ["<rootDir>/src/__tests__/*.spec.js"],
-  "testURL": "http://localhost/",
+  "testEnvironmentOptions": {
+    "url": "http://localhost/"
+  },
   "modulePaths": ["src/"],
   "testEnvironment": "jsdom",
   "verbose": true