Make an error on "internal overwrite"

When a regex matches several files, the destination pattern might be resolved to the same destination file. If overwrite is allowed, the plugin will execute without any visible error but the resulting file will be any of the source files
