Add Public API analyzers

[RussKie]

To track public API surface we must add Public API Analyzers
https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers/blob/master/src/PublicApiAnalyzers/PublicApiAnalyzers.Help.md