Add support for Node.js 24

[wrslatz]

Is your feature request related to a problem?

Node.js 24 is now LTS and should be supported.

Describe the solution you'd like

Add support to the project to use Node.js 24 at runtime and development.

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

N/A