postinstall: should check if file exists before creating a new one

[goliatone]

Currently we run postinstall every time we install the package. If we are updating, we might now want to overwrite the config.