Report useful error when server does not allow any new connections anymore

MySQL X Plugin currently does not report when a user fails to connect due to too many connections. The Classic Protocol returns server error 1040 when this happens.

Since X Plugin simply cuts the connection with an EOF, we can only report a bad connection, but this is var from ideal or useful to users.