Make URL prefix in `_get_image_name`-function more flexible

[hartikainen]

Currently, _get_image_name hardcodes the gcr.io/ prefix. It would be nice to allow custom prefixes to enable better control over the location, for example via pkg.dev repositories in Artifact Registry (which has since replaced the deprecated Container Registry).