The `handle_empty_request_data` test for `get_tcp_response` is flaky and causes the CI to sometimes fail ([sample][1]). [1]: https://github.com/google/rrg/actions/runs/13433185698/job/37529439447
