Can't connect 3D data to Matplotlib

We should be able to connect data of shape M x N x 2 to Matplotlib and have it output M X/Y plots, one for each N x 2 data set. At some point in the past this was crashing GPI and so we disabled it by limiting the input dimension to 2, I think. We should restore this functionality.