Streamline local development

[ospencer]

Because the docs and the blog are separate Hexo sites, there are separate commands to run the combined server. I think this can be solved using yarn workspaces.

See #87 as well.