Document Comicgen architecture

[sanand0]

Please create a pull request that commits an architecture.md which documents:

• What each file is for, and how the folders are structured
• How src/comigen.js works