Remove test vector types from source code

[ArtiomTr]

Test vector types should not appear inside main crate code, so these files need to be deleted (./lean_client/containers/src/test_vectors/mod.rs). Those files may appear inside tests folder, but not in src.