Generate relative instead of absolute symlinks

[greenrd]

This will make the output of ls -l shorter in many cases.