volume-control invisible

[velaia]

While inspecting #72 I found a div of class "volume-control" that seems to be behind the chatbox at the top right.

[guaka]

There used to be volume slider, but I disabled it, doesn't seem to be very useful. Will remove the code.