Sería interesante poder portarlo a una herramienta colaborativa como GitBook para facilitar la participación de todos aquellos que estén interesados.
Por el momento he probado pandoc para convertir de Latex a Markdown. Funciona bien excepto por el entorno personalizado ejemplo. Además hay que ver la forma de pasarle las macros definidas en la hoja de estilo cila.sty para que pandoc las sustituya durante la conversión.