Fautes de français

[MagicFab]

Je rapporte un commentaire vu sur LinkedIn :

https://www.linkedin.com/posts/fran%C3%A7ois-pelletier-445a91192_preuve-de-concept-code-qr-du-gouvernement-activity-6831301298831335424-jpt3

[...]

Plus sérieusement, voici quelques trucs qui auraient pu être facilement améliorés :

• En français «encryption» n'est pas un mot. On dit chiffrement ou cryptage = http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8387607
• En français ont dit «démonstration de faisabilité» et non pas «preuve de concept» = http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26559108
• Dans le texte anglais on devrait lire «merchant» et non «commercant»