Create integration test for `ConfluenceConverter`

[osnard]

While we have UnitTests for many "pre-/post-/processors", we should also have an integration test, as sometimes the order of execution does matter.