MIME/Format handling should check extensions if an `Accept` header is absent

[timriley]

This would be helpful for developers setting up .json routes and wanting to casually test them in local dev.