Change Engine and Rule Provenance Popups

[hdporras]

Change the popups to in-browser popups. New window popups can annoy users and might not display due to browser security settings.