diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0755ac2..be821a1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2596,7 +2596,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-otlp",
  "opentelemetry_sdk",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rust_decimal",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -2634,7 +2634,7 @@ dependencies = [
  "hex",
  "hyper-util",
  "iroh",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rcgen",
  "reqwest 0.12.28",
  "rustls",
@@ -2773,7 +2773,7 @@ dependencies = [
  "gate-sqlx",
  "gate-tlsforward",
  "hex",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rustls",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -2804,7 +2804,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "jsonwebtoken",
  "opentelemetry",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "reqwest 0.12.28",
  "rust_decimal",
  "serde",
@@ -2877,7 +2877,7 @@ dependencies = [
  "instant-acme",
  "iroh",
  "n0-future",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rcgen",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -3673,7 +3673,7 @@ dependencies = [
  "indicatif",
  "libc",
  "log",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -3700,7 +3700,7 @@ dependencies = [
  "idna 1.1.0",
  "ipnet",
  "once_cell",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustls",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -3724,7 +3724,7 @@ dependencies = [
  "moka",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "resolv-conf",
  "rustls",
  "smallvec",
@@ -4105,7 +4105,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-util",
  "log",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "tokio",
  "url",
  "xmltree",
@@ -4286,7 +4286,7 @@ dependencies = [
  "pkarr",
  "pkcs8 0.11.0-rc.7",
  "portmapper",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "reqwest 0.12.28",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
@@ -4434,7 +4434,7 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "pkarr",
  "postcard",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "reqwest 0.12.28",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
@@ -5789,7 +5789,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -6305,7 +6305,7 @@ dependencies = [
  "n0-error",
  "netwatch",
  "num_enum",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "serde",
  "smallvec",
  "socket2 0.6.0",
@@ -6570,7 +6570,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -6650,9 +6650,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.3"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
@@ -8247,7 +8247,7 @@ checksum = "4eae338a4551897c6a50fa2c041c4b75f578962d9fca8adb828cf81f7158740f"
 dependencies = [
  "acto",
  "hickory-proto",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
@@ -8875,7 +8875,7 @@ dependencies = [
  "monostate",
  "onig",
  "paste",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rayon",
  "rayon-cond",
  "regex",
@@ -8987,7 +8987,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "http 1.4.0",
  "httparse",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "simdutf8",
@@ -9934,7 +9934,7 @@ dependencies = [
  "nom",
  "openssl",
  "openssl-sys",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "rand_chacha 0.9.0",
  "serde",
  "serde_cbor_2",