setup.py test should run tests

[jayvdb]

setup.py test is the standard way to run tests, and it is especially import that new test runners use this method internally, and also provide users with instructions on how to do this.