Only check for updates if we don't have a low battery

[hfuller]

We probably should just make a wrapper function around everything, and stop reading the response strings from the underlying updater object directly.