Hey there and thank you for providing this image!
As the Readme suggest, I created an issue here. I have written down the error here in the nextcloud forms issue tracker quite extensibly. If I disable the PHP_HARDENING: false I can submit everything as expected. Is there anything I can to do fix it?