fix(container): update talos group to v1.7.3

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/kube-system/system-upgrade-controller/plans/kubernetes.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
     matchExpressions:
       - { key: node-role.kubernetes.io/control-plane, operator: Exists }
   upgrade:
-    image: ghcr.io/siderolabs/talosctl:v1.7.1
+    image: ghcr.io/siderolabs/talosctl:v1.7.3
     envs:
       - name: NODE_IP
         valueFrom:

talos/talconfig.yaml

@@ -207,7 +207,7 @@ controlPlane:
         disabled: true
     machine:
       install:
-        image: ghcr.io/siderolabs/installer:v1.7.1
+        image: ghcr.io/siderolabs/installer:v1.7.3
         legacyBIOSSupport: true
       features:
         kubePrism:
@@ -244,7 +244,7 @@ worker:
   inlinePatch:
     machine:
       install:
-        image: ghcr.io/siderolabs/installer:v1.7.1
+        image: ghcr.io/siderolabs/installer:v1.7.3
         legacyBIOSSupport: true
       features:
         kubePrism: