diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 12aee33..235ffaf 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # See https://pre-commit.com/hooks.html for more hooks
 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
     -   id: trailing-whitespace
     -   id: check-ast
@@ -16,7 +16,7 @@ repos:
     -   id: check-toml
     -   id: debug-statements
 -   repo: https://github.com/PyCQA/isort
-    rev: '5.13.2'
+    rev: '7.0.0'
     hooks:
     -    id: isort
          additional_dependencies:
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
     hooks:
     -   id: stylelint
         additional_dependencies: ['stylelint', 'stylelint-config-standard']
--   repo: https://github.com/psf/black
-    rev: '24.8.0'
+-   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
+    rev: '25.11.0'
     hooks:
     -   id: black
diff --git a/tempren/cli.py b/tempren/cli.py
index cdaa44e..6996e6b 100755
--- a/tempren/cli.py
+++ b/tempren/cli.py
@@ -126,7 +126,7 @@ def alias(val: str) -> Tuple[TagName, str]:
 
 
 def validate_adhoc_tags(
-    adhoc_tags: List[List[Tuple[TagName, Path]]]
+    adhoc_tags: List[List[Tuple[TagName, Path]]],
 ) -> Dict[TagName, Path]:
     if not adhoc_tags:
         return dict()