Merge branch 'dev' into ms/#827-use-java-streams-on-sql-fetsches-effectively

Author: danielfeismann

build.gradle

@@ -73,7 +73,7 @@ dependencies {
   testImplementation 'org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.10.2'
   testImplementation "org.spockframework:spock-core:2.3-groovy-$groovyVersion"
   testImplementation 'org.objenesis:objenesis:3.3' // Mock creation with constructor parameters
-  testImplementation 'net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.13' // Mocks of classes
+  testImplementation 'net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.14' // Mocks of classes
 
   // testcontainers (docker framework for testing)
   testImplementation "org.testcontainers:testcontainers:$testcontainersVersion"

docs/readthedocs/requirements.txt

@@ -2,5 +2,5 @@ commonmark==0.9.1
 recommonmark==0.7.1
 Sphinx==7.3.7
 sphinx-rtd-theme==2.0.0
-myst-parser==2.0.0
+myst-parser==3.0.0
 markdown-it-py==3.0.0