Use python generated temporary directory

Currently we generate the temporary directory based on the process ID. A more save approach would be to use python internal functionality to get a temp directory. Then we can also remove a `# nosec` skip for the pre-commit hooks.